Sure Adh-Dhariyat 51:14
ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Kostet (nun) eure Prüfung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet.
"Kostet nun eure Pein. Das ist es, was ihr zu beschleunigen wünschtet."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ذُوقُواْ | Taste |
| 2 | فِتۡنَتَكُمۡ | your trial |
| 3 | هَٰذَا | This |
| 4 | ٱلَّذِي | (is) what |
| 5 | كُنتُم | you were |
| 6 | بِهِۦ | for it |
| 7 | تَسۡتَعۡجِلُونَ | seeking to hasten |