quranm◉

Sura Adh-Dhariyat 51:14

ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴿١٤﴾

◉

Tarjima

(Ўшанда уларга айтилур): «Азобларингизни тотинглар! Сизлар (ҳаёти дунёдалик пайтингизда) шоштиргувчи бўлган нарса мана шудир!»
— Alauddin Mansour
«Азобингизни татиб кўринг», сиз «Қачон бўладир», деб шошилган нарса — шу!» (дейилур).
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
«Azobingizni tatib ko`ring», siz «Qachon bo`ladir», deb shoshilgan narsa — shu!» (deyilur).
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Азобингизни татинглар. Сизлар шошилтириб юрган нарса мана шу.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞