quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Adh-Dhariyat 51:40

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴿٤٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer, denn er hatte sich Tadel zugezogen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
So erfaßten Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie ins Meer; und er ist zu tadeln.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأَخَذۡنَٰهُSo We took him
2وَجُنُودَهُۥand his hosts
3فَنَبَذۡنَٰهُمۡand threw them
4فِيinto
5ٱلۡيَمِّthe sea
6وَهُوَwhile he
7مُلِيمٞ(was) blameworthy

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen