quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Adh-Dhariyat 51:44

فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴿٤٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie der Donnerschlag, während sie hinschauten,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Doch sie trotzten dem Befehl ihres Herrn. So ereilte sie der Blitzschlag, als sie dahin schauten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَعَتَوۡاْBut they rebelled
2عَنۡagainst
3أَمۡرِ(the) Command
4رَبِّهِمۡ(of) their Lord
5فَأَخَذَتۡهُمُso seized them
6ٱلصَّـٰعِقَةُthe thunderbolt
7وَهُمۡwhile they
8يَنظُرُونَwere looking

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen