Sure Adh-Dhariyat 51:44
فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴿٤٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie der Donnerschlag, während sie hinschauten,
Doch sie trotzten dem Befehl ihres Herrn. So ereilte sie der Blitzschlag, als sie dahin schauten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَعَتَوۡاْ | But they rebelled |
| 2 | عَنۡ | against |
| 3 | أَمۡرِ | (the) Command |
| 4 | رَبِّهِمۡ | (of) their Lord |
| 5 | فَأَخَذَتۡهُمُ | so seized them |
| 6 | ٱلصَّـٰعِقَةُ | the thunderbolt |
| 7 | وَهُمۡ | while they |
| 8 | يَنظُرُونَ | were looking |