Sure Adh-Dhariyat 51:53
أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿٥٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein das Maß (an Frevel) überschreitendes Volk.
Haben sie es etwa einander ans Herz gelegt? Sie sind vielmehr aufsässige Leute.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَتَوَاصَوۡاْ | Have they transmitted it to them |
| 2 | بِهِۦۚ | Have they transmitted it to them |
| 3 | بَلۡ | Nay |
| 4 | هُمۡ | they |
| 5 | قَوۡمٞ | (are) a people |
| 6 | طَاغُونَ | transgressing |