quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:53

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿٥٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کیا یہ کہ ایک دوسرے کو اسی بات کی وصیت کرتے آئے ہیں بلکہ یہ شریر لوگ ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kya in sab ne apas mein ispar koi samjhauta karliya hai? Nahin, balke yeh sab sarkash log hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا وہ ایک دوسرے کو وصیت کر گئے تھے اس کی ؟ بلکہ یہ ہیں ہی سرکش لوگ
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا ان سب نے آپس میں اس پر کوئی سمجھوتہ کرلیا ہے ؟ نہیں بلکہ یہ سب سرکش لوگ ہیں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
کیایہ اس بات کی ایک دوسرے کو وصیت کرتے گئے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا یہ ایک دوسرے کو اس کی وصیت کرتے چلے آرہے ہیں ، بلکہ یہ سب سرکش لوگ ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا یہی وصیت کر مرےہیں ایک دوسرے کو کوئی نہیں پر یہ لوگ شریر ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیا ان سب نے آپس میں اس پر کوئی سمجھوتہ کر لیا ہے؟ نہیں، بلکہ یہ سب سر کش لوگ ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں