Sure Adh-Dhariyat 51:57
مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴿٥٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie Mir zu essen geben.
Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَآ | Not |
| 2 | أُرِيدُ | I want |
| 3 | مِنۡهُم | from them |
| 4 | مِّن | any |
| 5 | رِّزۡقٖ | provision |
| 6 | وَمَآ | and not |
| 7 | أُرِيدُ | I want |
| 8 | أَن | that |
| 9 | يُطۡعِمُونِ | they (should) feed Me |