quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Adh-Dhariyat 51:57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴿٥٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie Mir zu essen geben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَآNot
2أُرِيدُI want
3مِنۡهُمfrom them
4مِّنany
5رِّزۡقٖprovision
6وَمَآand not
7أُرِيدُI want
8أَنthat
9يُطۡعِمُونِthey (should) feed Me

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen