Sure At-Tur 52:35
أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴿٣٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie (gar) selbst die Schöpfer?
Oder sind sie wohl durch nichts erschaffen worden, oder sind sie gar selbst die Schöpfer?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | خُلِقُواْ | they were created |
| 3 | مِنۡ | of |
| 4 | غَيۡرِ | nothing |
| 5 | شَيۡءٍ | nothing |
| 6 | أَمۡ | or |
| 7 | هُمُ | (are) they |
| 8 | ٱلۡخَٰلِقُونَ | the creators |