quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tur 52:37

أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ ﴿٣٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Oder besitzen sie (etwa) die Schatzkammern deines Herrn, oder sind sie es, die die Oberherrschaft ausüben?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Oder haben sie die Schätze deines Herrn zu eigen, oder sind sie die Herrschenden?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡOr
2عِندَهُمۡwith them
3خَزَآئِنُ(are the) treasures
4رَبِّكَ(of) your Lord
5أَمۡor
6هُمُ(are) they
7ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَthe controllers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen