Sure At-Tur 52:42
أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ ﴿٤٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
Oder beabsichtigen sie, eine List anzuwenden? Die Ungläubigen sind es, die überlistet werden
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | يُرِيدُونَ | (do) they intend |
| 3 | كَيۡدٗاۖ | a plot |
| 4 | فَٱلَّذِينَ | But those who |
| 5 | كَفَرُواْ | disbelieve |
| 6 | هُمُ | themselves |
| 7 | ٱلۡمَكِيدُونَ | (are in) the plot |