quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tur 52:42

أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ ﴿٤٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Oder beabsichtigen sie, eine List anzuwenden? Die Ungläubigen sind es, die überlistet werden
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡOr
2يُرِيدُونَ(do) they intend
3كَيۡدٗاۖa plot
4فَٱلَّذِينَBut those who
5كَفَرُواْdisbelieve
6هُمُthemselves
7ٱلۡمَكِيدُونَ(are in) the plot

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen