quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الطور 52:42

أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ ﴿٤٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کیا یہ کوئی داؤں کرنا چاہتے ہیں تو کافر تو خود داؤں میں آنے والے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kya yeh koi chaal chalna chahte hain? (agar yeh baat hai) to kufr karne walon par in ki chaal ulti hi padegi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا یہ لوگ کوئی چال چلنا چاہتے ہیں ؟ اصل میں تو یہ کافر خود ہی چال کا شکار ہوگئے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا یہ کوئی چال چلنا چاہتے ہیں ؟ اگر یہ بات ہے تو کفر کرنے والوں پر ان کی چال الٹی ہی پڑے گی۔
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا یہ لوگ کوئی فریب کرنا چاہتے ہیں؟ تو یقین کرلیں کہ فریب خورده کافر ہی ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیاوہ کوئی تدبیر کرناچاہتے ہیں ، پس انکار کرنے والے خودہی اس تدبیرمیں گرفتار ہوں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا چاہتےہیں کہ کچھ داؤ کرنا سو جو منکر ہیں وہی آتے ہیں داؤ میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیا یہ کوئی چال چلنا چاہتے ہیں؟ (اگر یہ بات ہے) تو کفر کرنے والوں پر ان کی چال الٹی ہی پڑے گی۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں