quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Najm 53:17

مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴿١٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

da wich der Blick nicht ab, noch überschritt er das Maß.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Da wankte der Blick nicht, noch schweifte er ab.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَاNot
2زَاغَswerved
3ٱلۡبَصَرُthe sight
4وَمَاand not
5طَغَىٰit transgressed

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen