quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النجم 53:17

مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴿١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ان کی آنکھ نہ تو اور طرف مائل ہوئی اور نہ (حد سے) آگے بڑھی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Nigaah na chundhyayi (waver / swerve) na hadd se mutajawiz (transgress) hui
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس وقت محمد ﷺ کی) آنکھ نہ تو کج ہوئی اور نہ ہی حد سے بڑھی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
نگاہ نہ چندھیائی نہ حد سے متجاوز ہوئی
— Fi Zilal al-Qur'an
نہ تو نگاه بہکی نہ حد سے بڑھی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
نگاہ بہکی نہیں اور نہ حد سے بڑھی
— Maulana Wahiduddin Khan
بہکی نہیں نگاہ اور نہ حد سے بڑھی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
نگاہ نہ چُوندھیائی نہ حد سے متجاوز ہوئی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں