quranm◉

Sura An-Najm 53:17

مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴿١٧﴾

◉

Tarjima

(Пайғамбарнинг) кўзи (ўнгу сўлга) оғгани ҳам йўқ, ўз ҳаддидан ошгани ҳам йўқ.
— Alauddin Mansour
Нигоҳ бурилмади ҳам, ҳаддидан ошмади ҳам.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Nigoh burilmadi ham, haddidan oshmadi ham.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Кўзи оғмади. Ҳаддидан ҳам ошмади.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞