quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Najm 53:28

وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـٔٗا ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie haben jedoch kein Wissen hierüber. Sie folgen nur Vermutungen; die Vermutungen nützen aber nichts gegenüber der Wahrheit.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Jedoch sie besitzen kein Wissen hiervon. Sie gehen nur Vermutungen nach; und Vermutungen ersetzen nicht im geringsten die Wahrheit.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2لَهُمfor them
3بِهِۦabout it
4مِنۡany
5عِلۡمٍۖknowledge
6إِنNot
7يَتَّبِعُونَthey follow
8إِلَّاbut
9ٱلظَّنَّۖassumption
10وَإِنَّAnd indeed
11ٱلظَّنَّthe assumption
12لَا(does) not
13يُغۡنِيavail
14مِنَagainst
15ٱلۡحَقِّthe truth
16شَيۡـٔٗاanything

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen