quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Najm 53:27

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ ﴿٢٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Diejenigen, die an das Jenseits nicht glauben, benennen die Engel fürwahr mit Namen, wie weibliche Wesen benannt werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Solche, die nicht an das Jenseits glauben, benennen die Engel mit weiblichen Namen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2ٱلَّذِينَthose who
3لَا(do) not
4يُؤۡمِنُونَbelieve
5بِٱلۡأٓخِرَةِin the Hereafter
6لَيُسَمُّونَsurely they name
7ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَthe Angels
8تَسۡمِيَةَname(s)
9ٱلۡأُنثَىٰ(of) female

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen