quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Najm 53:38

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ﴿٣٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird
— Frank Bubenheim and Nadeem
(Geschrieben steht,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen soll
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَلَّاThat not
2تَزِرُwill bear
3وَازِرَةٞa bearer of burdens
4وِزۡرَ(the) burden
5أُخۡرَىٰ(of) another

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen