Sure An-Najm 53:38
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ﴿٣٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird
(Geschrieben steht,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen soll
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَلَّا | That not |
| 2 | تَزِرُ | will bear |
| 3 | وَازِرَةٞ | a bearer of burdens |
| 4 | وِزۡرَ | (the) burden |
| 5 | أُخۡرَىٰ | (of) another |