quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النجم 53:38

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ﴿٣٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہ کہ کوئی شخص دوسرے (کے گناہ) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh ke koi bojh uthane wala dusre ka bojh nahin uthayega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کہ نہیں اٹھائے گی کوئی جان کسی دوسری جان کے بوجھ کو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
کہ کوئی شخص کسی دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کہ کوئی اٹھانے والاکسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
کہ اٹھاتا نہیں کوئی اٹھانے والا بوجھ کسی دوسرے کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
”یہ کہ کوئی بوجھ اٹھا نے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں