Sure An-Najm 53:39
وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿٣٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und daß es für den Menschen nichts anderes geben wird als das, worum er sich (selbst) bemüht,
und daß dem Menschen nichts anderes zuteil wird als das, wonach er strebt
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَن | And that |
| 2 | لَّيۡسَ | is not |
| 3 | لِلۡإِنسَٰنِ | for man |
| 4 | إِلَّا | except |
| 5 | مَا | what |
| 6 | سَعَىٰ | he strives (for) |