quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Najm 53:52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿٥٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter und übermäßiger (in ihrem Frevel).
— Frank Bubenheim and Nadeem
und (daß Er) vordem das Volk Noahs (vernichtete) - wahrlich, sie waren höchst ungerecht und widerspenstig.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقَوۡمَAnd (the) people
2نُوحٖ(of) Nuh
3مِّنbefore
4قَبۡلُۖbefore
5إِنَّهُمۡIndeed, they
6كَانُواْthey were
7هُمۡthey were
8أَظۡلَمَmore unjust
9وَأَطۡغَىٰand more rebellious

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen