Sure Al-Qamar 54:19
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ ﴿١٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,
Wir sandten gegen sie an einem unheilvollen Tag einen eiskalten Sturmwind, (der) ununterbrochen wütete.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّآ | Indeed, We |
| 2 | أَرۡسَلۡنَا | [We] sent |
| 3 | عَلَيۡهِمۡ | upon them |
| 4 | رِيحٗا | a wind |
| 5 | صَرۡصَرٗا | furious |
| 6 | فِي | on |
| 7 | يَوۡمِ | a day |
| 8 | نَحۡسٖ | (of) misfortune |
| 9 | مُّسۡتَمِرّٖ | continuous |