Sure Al-Qamar 54:20
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ ﴿٢٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
der die Menschen fortnahm, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
Er raffte die Menschen dahin, als wären sie Stämme schon entwurzelter Palmen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | تَنزِعُ | Plucking out |
| 2 | ٱلنَّاسَ | men |
| 3 | كَأَنَّهُمۡ | as if they (were) |
| 4 | أَعۡجَازُ | trunks |
| 5 | نَخۡلٖ | (of) date-palms |
| 6 | مُّنقَعِرٖ | uprooted |