quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القمر 54:19

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ ﴿١٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہم نے ان پر سخت منحوس دن میں آندھی چلائی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Humne ek paiham nahusat (unremitting misfortune) ke din sakht toofani hawa unpar bhej di jo logon ko utha utha kar is tarah phenk rahi thi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہم نے ان پر مسلط کردی ایک ُ تند و تیز ہوا ایک مسلسل نحوست کے دن میں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم نے ایک پیہم نحوست کے دن سخت طوفانی ہوا ان پر بھیج دی۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نے ان پر تیز وتند مسلسل چلنے والی ہوا، ایک پیہم منحوس دن میں بھیج دی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہم نے ان پر ایک سخت ہوا بھیجی مسلسل نحوست (سخت سردی) کے دن میں
— Maulana Wahiduddin Khan
ہم نے بھیجی اُن پر ہوا تند ایک نحوست کے دن جو چلے گئ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہم نے ایک پیہم نحوست کے دن سخت طوفانی ہوا اُن پر بھیج دی جو لوگوں کو اُٹھا اُٹھا کر اِس طرح پھینک رہی تھی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں