Sure Al-Qamar 54:27
إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ ﴿٢٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir werden die Kamelstute senden als Versuchung für sie. So warte mit ihnen ab und sei beharrlich.
Wir werden die Kamelstute als eine Prüfung für sie schicken. Darum beobachte sie und harre in Geduld aus.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | Indeed, We |
| 2 | مُرۡسِلُواْ | (are) sending |
| 3 | ٱلنَّاقَةِ | the she-camel |
| 4 | فِتۡنَةٗ | (as) a trial |
| 5 | لَّهُمۡ | for them |
| 6 | فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ | so watch them |
| 7 | وَٱصۡطَبِرۡ | and be patient |