Sure Al-Qamar 54:28
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ ﴿٢٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute) zu teilen ist. Jeder Trinkanteil soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden.
Und verkünde ihnen, daß das Wasser zwischen ihnen geteilt ist, (also) soll jede Trinkzeit eingehalten werden."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَنَبِّئۡهُمۡ | And inform them |
| 2 | أَنَّ | that |
| 3 | ٱلۡمَآءَ | the water |
| 4 | قِسۡمَةُۢ | (is) to be shared |
| 5 | بَيۡنَهُمۡۖ | between them |
| 6 | كُلُّ | each |
| 7 | شِرۡبٖ | drink |
| 8 | مُّحۡتَضَرٞ | attended |