quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qamar 54:28

وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute) zu teilen ist. Jeder Trinkanteil soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und verkünde ihnen, daß das Wasser zwischen ihnen geteilt ist, (also) soll jede Trinkzeit eingehalten werden."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَنَبِّئۡهُمۡAnd inform them
2أَنَّthat
3ٱلۡمَآءَthe water
4قِسۡمَةُۢ(is) to be shared
5بَيۡنَهُمۡۖbetween them
6كُلُّeach
7شِرۡبٖdrink
8مُّحۡتَضَرٞattended

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen