Sure Al-Qamar 54:34
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ ﴿٣٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir sandten ja gegen sie einen Sturm von Steinchen, außer den Angehörigen Luts; Wir erretteten sie im letzten Teil der Nacht
Da sandten Wir einen Steinregen über sie; ausgenommen (davon war) die Familie Lots, die Wir vor dem Morgengrauen erretteten
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّآ | Indeed, We |
| 2 | أَرۡسَلۡنَا | [We] sent |
| 3 | عَلَيۡهِمۡ | upon them |
| 4 | حَاصِبًا | a storm of stones |
| 5 | إِلَّآ | except |
| 6 | ءَالَ | (the) family |
| 7 | لُوطٖۖ | (of) Lut |
| 8 | نَّجَّيۡنَٰهُم | We saved them |
| 9 | بِسَحَرٖ | by dawn |