quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qamar 54:35

نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ﴿٣٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.
— Frank Bubenheim and Nadeem
als eine Gnade von Uns. So belohnen Wir den, der dankbar ist.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1نِّعۡمَةٗ(As) a favor
2مِّنۡfrom
3عِندِنَاۚUs
4كَذَٰلِكَThus
5نَجۡزِيWe reward
6مَن(one) who
7شَكَرَ(is) grateful

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen