Sure Al-Qamar 54:35
نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ﴿٣٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.
als eine Gnade von Uns. So belohnen Wir den, der dankbar ist.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | نِّعۡمَةٗ | (As) a favor |
| 2 | مِّنۡ | from |
| 3 | عِندِنَاۚ | Us |
| 4 | كَذَٰلِكَ | Thus |
| 5 | نَجۡزِي | We reward |
| 6 | مَن | (one) who |
| 7 | شَكَرَ | (is) grateful |