Sure Al-Qamar 54:43
أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَـٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ ﴿٤٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sind etwa eure Ungläubigen besser als jene da? Oder gibt es für euch einen Freispruch in den Schriften?
Sind die Ungläubigen unter euch etwa besser als jene? Oder habt ihr in den Schriften einen Freibrief?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَكُفَّارُكُمۡ | Are your disbelievers |
| 2 | خَيۡرٞ | better |
| 3 | مِّنۡ | than |
| 4 | أُوْلَـٰٓئِكُمۡ | those |
| 5 | أَمۡ | or |
| 6 | لَكُم | for you |
| 7 | بَرَآءَةٞ | (is) an exemption |
| 8 | فِي | in |
| 9 | ٱلزُّبُرِ | the Scriptures |