Sure Al-Qamar 54:48
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴿٤٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: Kostet die Berührung der Sengenden.
Am Tage, wo sie auf ihren Ge sichtern ins Feuer geschleift werden(, heißt es): "Fühlt die Berührung der Saqar."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (The) Day |
| 2 | يُسۡحَبُونَ | they will be dragged |
| 3 | فِي | into |
| 4 | ٱلنَّارِ | the Fire |
| 5 | عَلَىٰ | on |
| 6 | وُجُوهِهِمۡ | their faces |
| 7 | ذُوقُواْ | Taste |
| 8 | مَسَّ | (the) touch |
| 9 | سَقَرَ | (of) Hell |