quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القمر 54:48

يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴿٤٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس روز منہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے اب آگ کا مزہ چکھو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jis roz yeh mooh ke bal aag mein ghaseetey jayenge us roz insey kaha jayega ke ab chakkho jahannum ki lapat ka maza
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جس دن یہ گھسیٹے جائیں گے آگ میں اپنے چہروں کے بل۔ ان سے کہا جائے گا :) اب چکھوآگ کی لپٹ کا مزا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جس روز یہ منہ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے ، اس روز ان سے کہا جائے گا کہ اب چکھو جہنم کی لپٹ کا مزا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
جس دن وه اپنے منھ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے (اوران سے کہا جائے گا) دوزخ کی آگ لگنے کے مزے چکھو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جس دن وہ منہ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گےچکھو مزا آگ کا
— Maulana Wahiduddin Khan
جس دن گھسیٹے جائیں گے آگ میں اوندھے منہ چکھو مزا آگ کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جس روز یہ منہ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے اُس روز اِن سے کہا جائے گا کہ اب چکھو جہنم کی لپٹ کا مزا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں