Sure Al-Qamar 54:49
إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ ﴿٤٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.
Wir haben jedoch ein jegliches Ding nach (rechtem) Maß geschaffen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | Indeed, [We] |
| 2 | كُلَّ | every |
| 3 | شَيۡءٍ | thing |
| 4 | خَلَقۡنَٰهُ | We created it |
| 5 | بِقَدَرٖ | by a measure |