Sure Al-Qamar 54:51
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿٥١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
Und Wir haben bereits Leute wie euch vertilgt. Doch gibt es (wenigstens) einen, der ermahnt sein mag?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly |
| 2 | أَهۡلَكۡنَآ | We destroyed |
| 3 | أَشۡيَاعَكُمۡ | your kinds |
| 4 | فَهَلۡ | so is (there) |
| 5 | مِن | any |
| 6 | مُّدَّكِرٖ | who will receive admonition |