Sure Al-Qamar 54:50
وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴿٥٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.
Und Unser Befehl gleicht einem einzigen Akt - (so schnell) wie ein (einziger) Augenblick.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَآ | And not |
| 2 | أَمۡرُنَآ | (is) Our Command |
| 3 | إِلَّا | but |
| 4 | وَٰحِدَةٞ | one |
| 5 | كَلَمۡحِۭ | like the twinkling |
| 6 | بِٱلۡبَصَرِ | (of) the eye |