quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rahman 55:14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴿١٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er hat den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware erschaffen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er hat den Menschen aus Ton erschaffen, gleich einer Töpferware.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1خَلَقَHe created
2ٱلۡإِنسَٰنَthe man
3مِنfrom
4صَلۡصَٰلٖclay
5كَٱلۡفَخَّارِlike the pottery

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen