quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rahman 55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴿٧٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie lehnen sich auf grünen Decken und schönen Teppichen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie ruhen auf grünen Kissen und schönen Teppichen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مُتَّكِـِٔينَReclining
2عَلَىٰon
3رَفۡرَفٍcushions
4خُضۡرٖgreen
5وَعَبۡقَرِيٍّand carpets
6حِسَانٖbeautiful

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen