quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرحمن 55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴿٧٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

سبز قالینوں اور نفیس مسندوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Woh jannati sabz-qaleeno (green cushions) aur nafees o nadir farshon (beautiful carpets) par takiye laga ke baithenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے سبز مسندوں اور بہت نفیس بچھونوں پر۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ جنتی سبز قالینوں اور نفیس ونادر فرشوں پر تکئے لگا کے بیٹھیں گے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
سبز مسندوں اور عمده فرشوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تکیہ لگائے سبز مسندوں پر اور قیمتی نفیس بچھونے پر
— Maulana Wahiduddin Khan
تکیہ لگٓئے بیٹھے سبز مسندوں پر اور قیمتی بچھونے نفیس پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ جنّتی سبز قالینوں اور نفیس و نادر فرشوں پر تکیے لگا کے بیٹھیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں