Sure Al-Waqi'ah 56:60
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴿٦٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir doch haben unter euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns zuvorkommen,
Wir haben für euch den Tod verordnet, und Wir sind nicht unfähig dazu
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | نَحۡنُ | We |
| 2 | قَدَّرۡنَا | [We] have decreed |
| 3 | بَيۡنَكُمُ | among you |
| 4 | ٱلۡمَوۡتَ | the death |
| 5 | وَمَا | and not |
| 6 | نَحۡنُ | We |
| 7 | بِمَسۡبُوقِينَ | (are) outrun |