quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Waqi'ah 56:60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴿٦٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir doch haben unter euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns zuvorkommen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wir haben für euch den Tod verordnet, und Wir sind nicht unfähig dazu
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1نَحۡنُWe
2قَدَّرۡنَا[We] have decreed
3بَيۡنَكُمُamong you
4ٱلۡمَوۡتَthe death
5وَمَاand not
6نَحۡنُWe
7بِمَسۡبُوقِينَ(are) outrun

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen