quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Waqi'ah 56:64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ ﴿٦٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Seid ihr es etwa, die es wachsen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die wachsen lassen?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ءَأَنتُمۡIs it you (who)
2تَزۡرَعُونَهُۥٓcause it to grow
3أَمۡor
4نَحۡنُ(are) We
5ٱلزَّـٰرِعُونَthe Ones Who grow

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen