quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ ﴿٦٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو کیا تم اسے اُگاتے ہو یا ہم اُگاتے ہیں؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Insey khetiyan tum ugatey ho ya unke ugane waley hum hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا تم اسے اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان سے کھیتیاں تم اگاتے ہو یا ان کے اگانے والے ہم ہیں ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
اسے تم ہی اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا تم اس کو اُگاتے ہو یا ہم ہیں اُگانے والے
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا تم اُسکو کر تے ہو کھیتی یا ہم ہیں کھیتی کر دینے والے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ان سے کھیتیاں  تم اُگا تے ہو یا اُن کے اُگانے والے ہم ہیں؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں