Sure Al-Waqi'ah 56:69
ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴿٦٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Seid ihr es etwa, die es von den Wolken herabkommen lassen, oder sind doch nicht Wir es, die herabkommen lassen?
Seid ihr es, die es aus den Wolken niedersenden, oder sind Wir es, die es niedersenden?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ءَأَنتُمۡ | Is it you |
| 2 | أَنزَلۡتُمُوهُ | who send it down |
| 3 | مِنَ | from |
| 4 | ٱلۡمُزۡنِ | the rain clouds |
| 5 | أَمۡ | or |
| 6 | نَحۡنُ | We |
| 7 | ٱلۡمُنزِلُونَ | (are) the Ones to send |