quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Waqi'ah 56:70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ﴿٧٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wenn Wir wollten, könnten Wir es (auf der Zunge) brennend machen. Wenn ihr doch dankbar sein würdet!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wollten Wir, könnten Wir es bittersalzig machen. Warum also dankt ihr (Mir) nicht?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَوۡIf
2نَشَآءُWe willed
3جَعَلۡنَٰهُWe (could) make it
4أُجَاجٗاsalty
5فَلَوۡلَاthen why are you not grateful
6تَشۡكُرُونَthen why are you not grateful

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen