Sure Al-Waqi'ah 56:73
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴿٧٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir haben es ja zur Erinnerung (an das Höllenfeuer) und als Nießbrauch für die Wanderer gemacht.
Wir haben das (Feuer) zur Ermahnung (vor der Hölle) erschaffen und zum Nutzen für die Wanderer durch die Wildnisse.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | نَحۡنُ | We |
| 2 | جَعَلۡنَٰهَا | have made it |
| 3 | تَذۡكِرَةٗ | a reminder |
| 4 | وَمَتَٰعٗا | and a provision |
| 5 | لِّلۡمُقۡوِينَ | for the wayfarers in the desert |