quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Waqi'ah 56:73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴿٧٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir haben es ja zur Erinnerung (an das Höllenfeuer) und als Nießbrauch für die Wanderer gemacht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wir haben das (Feuer) zur Ermahnung (vor der Hölle) erschaffen und zum Nutzen für die Wanderer durch die Wildnisse.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1نَحۡنُWe
2جَعَلۡنَٰهَاhave made it
3تَذۡكِرَةٗa reminder
4وَمَتَٰعٗاand a provision
5لِّلۡمُقۡوِينَfor the wayfarers in the desert

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen