quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴿٧٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہم نے اسے یاد دلانے اور مسافروں کے برتنے کو بنایا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Humne usko yaad-dihani(reminder) ka zariya aur haajat-mandon (needy) ke liye saaman-e-zeist (provision) banaya hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہم نے بنا دیا اس کو ایک نشانی یاد دلانے کو اور ایک بہت فائدہ مند چیز صحرا کے مسافروں کے لیے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم نے اس کو یاددہانی کا ذریعہ اور حاجت مندوں کے لئے سامان زیست بنایا ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نے اسے سبب نصیحت اور مسافروں کے فائدے کی چیز بنایا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہم نے اس کو یاد دہانی بنایا ہے، اور مسافروں کے لیے فائدہ کی چیز
— Maulana Wahiduddin Khan
ہم نے ہی تو بنایا وہ درخت یاد دلانے کو اور برتنے کو جنگل والوں کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہم نے اُس کو یاد دہانی کا ذریعہ اور حاجت مندوں کے لیےسامان ِ زیست بنا یا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں