Sure Al-Waqi'ah 56:72
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴿٧٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die entstehen lassen?
Seid ihr es, die den Baum dazu hervorbrachten, oder sind Wir dessen Urheber?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ءَأَنتُمۡ | Is it you |
| 2 | أَنشَأۡتُمۡ | who produced |
| 3 | شَجَرَتَهَآ | its tree |
| 4 | أَمۡ | or |
| 5 | نَحۡنُ | We |
| 6 | ٱلۡمُنشِـُٔونَ | (are) the Producers |