quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Waqi'ah 56:85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴿٨٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es nicht sehen -,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir sind ihm näher als ihr, nur daß ihr es nicht seht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَنَحۡنُAnd We
2أَقۡرَبُ(are) nearer
3إِلَيۡهِto him
4مِنكُمۡthan you
5وَلَٰكِنbut
6لَّاyou (do) not see
7تُبۡصِرُونَyou (do) not see

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen