Sure Al-Hadid 57:7
ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und gebt aus von dem, worüber Er euch zu Statthaltern eingesetzt hat. Diejenigen von euch, die glauben und ausgeben, für sie wird es großen Lohn geben.
Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und spendet von dem, zu dessen Erben Er euch gemacht hat. Und jenen von euch, die glauben und spenden, wird ein großer Lohn zuteil sein.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ءَامِنُواْ | Believe |
| 2 | بِٱللَّهِ | in Allah |
| 3 | وَرَسُولِهِۦ | and His Messenger |
| 4 | وَأَنفِقُواْ | and spend |
| 5 | مِمَّا | of what |
| 6 | جَعَلَكُم | He has made you |
| 7 | مُّسۡتَخۡلَفِينَ | trustees |
| 8 | فِيهِۖ | therein |
| 9 | فَٱلَّذِينَ | And those |
| 10 | ءَامَنُواْ | who believe |
| 11 | مِنكُمۡ | among you |
| 12 | وَأَنفَقُواْ | and spend |
| 13 | لَهُمۡ | for them |
| 14 | أَجۡرٞ | (is) a reward |
| 15 | كَبِيرٞ | great |