quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hadid 57:7

ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴿٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und gebt aus von dem, worüber Er euch zu Statthaltern eingesetzt hat. Diejenigen von euch, die glauben und ausgeben, für sie wird es großen Lohn geben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und spendet von dem, zu dessen Erben Er euch gemacht hat. Und jenen von euch, die glauben und spenden, wird ein großer Lohn zuteil sein.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ءَامِنُواْBelieve
2بِٱللَّهِin Allah
3وَرَسُولِهِۦand His Messenger
4وَأَنفِقُواْand spend
5مِمَّاof what
6جَعَلَكُمHe has made you
7مُّسۡتَخۡلَفِينَtrustees
8فِيهِۖtherein
9فَٱلَّذِينَAnd those
10ءَامَنُواْwho believe
11مِنكُمۡamong you
12وَأَنفَقُواْand spend
13لَهُمۡfor them
14أَجۡرٞ(is) a reward
15كَبِيرٞgreat

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen