quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:126

وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسۡتَقِيمٗاۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ ﴿١٢٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und dies ist der Weg deines Herrn, ein gerader. Nunmehr haben Wir die Zeichen ausführlich dargelegt für Leute, die bedenken.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und dies ist der Weg deines Herrn, ein gerader (Weg) Wahrlich, Wir haben die Zeichen für die Leute dargelegt, die sich ermahnen lassen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَهَٰذَاAnd this
2صِرَٰطُ(is the) way
3رَبِّكَ(of) your Lord
4مُسۡتَقِيمٗاۗstraight
5قَدۡCertainly
6فَصَّلۡنَاWe have detailed
7ٱلۡأٓيَٰتِthe Verses
8لِقَوۡمٖfor a people
9يَذَّكَّرُونَwho take heed

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen