Sure Al-An'am 6:129
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴿١٢٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So machen Wir die einen Ungerechten zu Beschützern der anderen für das, was sie erworben haben.
Und so setzen Wir einige der Frevler über die anderen um dessentwillen, was sie sich erwarben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَكَذَٰلِكَ | And thus |
| 2 | نُوَلِّي | We make friends |
| 3 | بَعۡضَ | some (of) |
| 4 | ٱلظَّـٰلِمِينَ | the wrongdoers |
| 5 | بَعۡضَۢا | (to) others |
| 6 | بِمَا | for what |
| 7 | كَانُواْ | they used to |
| 8 | يَكۡسِبُونَ | earn |