quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:129

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴿١٢٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So machen Wir die einen Ungerechten zu Beschützern der anderen für das, was sie erworben haben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und so setzen Wir einige der Frevler über die anderen um dessentwillen, was sie sich erwarben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَكَذَٰلِكَAnd thus
2نُوَلِّيWe make friends
3بَعۡضَsome (of)
4ٱلظَّـٰلِمِينَthe wrongdoers
5بَعۡضَۢا(to) others
6بِمَاfor what
7كَانُواْthey used to
8يَكۡسِبُونَearn

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen