Sure Al-An'am 6:13
۞وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿١٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und Er ist der Allhörende und Allwissende.
Ihm gehört das, was in der Nacht und am Tage ruht. Und Er ist der Allhörende, Allwissende.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ۞وَلَهُۥ | And for Him |
| 2 | مَا | (is) whatever |
| 3 | سَكَنَ | dwells |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلَّيۡلِ | the night |
| 6 | وَٱلنَّهَارِۚ | and the day |
| 7 | وَهُوَ | and He |
| 8 | ٱلسَّمِيعُ | (is) All-Hearing |
| 9 | ٱلۡعَلِيمُ | All-Knowing |