quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:13

۞وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿١٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und Er ist der Allhörende und Allwissende.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ihm gehört das, was in der Nacht und am Tage ruht. Und Er ist der Allhörende, Allwissende.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1۞وَلَهُۥAnd for Him
2مَا(is) whatever
3سَكَنَdwells
4فِيin
5ٱلَّيۡلِthe night
6وَٱلنَّهَارِۚand the day
7وَهُوَand He
8ٱلسَّمِيعُ(is) All-Hearing
9ٱلۡعَلِيمُAll-Knowing

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen