quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:15

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sag: Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe eines gewaltigen Tages.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sprich: "Ich fürchte die Strafe eines gewaltigen Tages, sollte ich meinem Herrn ungehorsam sein."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُلۡSay
2إِنِّيٓIndeed, I
3أَخَافُ[I] fear
4إِنۡif
5عَصَيۡتُI disobeyed
6رَبِّيmy Lord
7عَذَابَpunishment
8يَوۡمٍ(of) a Day
9عَظِيمٖMighty

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen